„Der Tod in den stillen Winkeln des Lebens“ von Oliver Bottini ist ein fesselnder Kriminalroman, der in Rumänien spielt. Die Geschichte folgt Detektiv Ioan Cozma, der den Mord an einer jungen deutschen Frau, Lisa Marthen, untersucht. Cozma muss sich mit der Komplexität seiner eigenen Vergangenheit auseinandersetzen und sich gleichzeitig durch die Feinheiten der rumänischen Politik, Kultur und Landschaft bewegen.
Der Roman beginnt mit Cozmas letzten Arbeitstagen vor seiner Pensionierung. Seine Vorgesetzten beauftragen ihn, den Tod von Marthen zu untersuchen, der von einem unbekannten Angreifer verursacht wurde; der Verdacht fällt schnell auf einen Außendienstmitarbeiter, der zuvor eine Liebesbeziehung mit ihr hatte. Als Cozma bei seinen Ermittlungen den Hinweisen nachgeht, entdeckt er, dass hinter diesem Fall mehr steckt, als auf den ersten Blick erkennbar ist, und viele der Geheimnisse, die in den stillen Winkeln Rumäniens verborgen sind, bleiben bis zum Schluss ungelüftet.
Was „Der Tod in den stillen Winkeln des Lebens“ von anderen Kriminalromanen abhebt, ist sein ausgeprägter Sinn für den Ort und die Umgebung. Oliver Bottini gelingt es meisterhaft, den Lesern ein lebendiges Bild Rumäniens zu vermitteln; jedes Detail über das Leben in Timisoara wird auf den Seiten lebendig – von der Architektur und den Bräuchen bis hin zur Politik und Kultur – und schafft so ein intensives Erlebnis für die Leser. Darüber hinaus ist Bottinis Charakterentwicklung erstklassig; Cozma selbst ist besonders gut entwickelt und sympathisch, da wir ihn dabei beobachten, wie er sich mit seiner eigenen Vergangenheit auseinandersetzt, während er an seinem letzten Fall vor der Pensionierung arbeitet.
Insgesamt ist „Tod in den stillen Winkeln des Lebens“ ein fachmännisch ausgearbeiteter Kriminalroman, der bis zum bitteren Ende für Spannung sorgt. Es ist auch eine großartige Einführung in die rumänische Literatur, da es tief in die rumänischen kulturellen Feinheiten eintaucht, ohne sich in unnötigen Details oder unrealistischen Wendungen zu verzetteln.
Oliver Bottini ist ein deutscher Romanautor, der vor allem für seine Krimireihe um Hauptkommissar Eberhard Mock und Kommissarin Laura Herzog bekannt ist, die in Freiburg im Breisgau, Deutschland, spielt. Für seine Bücher wurde er mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem MIMI (Mystery Prize International Mannheim) und dem The Crime Scene Award 2016 für den besten Roman aus Deutschland bzw. Österreich/Schweiz. Seine Werke wurden in mehr als fünfzehn Sprachen weltweit übersetzt, darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Chinesisch.
