Band 1 der Buchreihe, Meryem und Maria!
„Meryem feiert im Kindergarten das Ramadanfest“ von Betül Özdemir ist das erste Band der Reihe „Meryem und Maria“. Im Buch geht es um ein junges Mädchen namens Meryem, das sich mit den Herausforderungen des Aufwachsens und ihrer kulturellen und religiösen Identität auseinandersetzt. Durch ihre Reise erfährt der Leser mehr über den Ramadan und wie Meryem ihn mit ihren Freunden im Kindergarten feiert.
Die Geschichte ist voll von Spaß, Freundschaft und Verständnis. Sie beginnt damit, dass Meryem am ersten Tag des Ramadan ein Geschenk von ihrer Freundin Maria erhält. Dies setzt eine Reihe von Ereignissen in Gang, die zeigen, wie Meryem den heiligen Monat mit ihren Klassenkameraden feiert. Wir erfahren etwas über spezielle Ramandan-Mahlzeiten wie Datteln, Suppe und traditionelle Gerichte wie Baklava. Wir erfahren auch, wie das Fasten in dieser Zeit aussieht und was es für Meryem bedeutet, diese Praxis zusammen mit den Bräuchen ihrer Familie einzuhalten.
Meryem ist im Kindergarten von verschiedenen Kulturen umgeben, aber sie fühlt sich nie fehl am Platz oder anders als die anderen. Mit Marias Hilfe lernt Meryem mehr über verschiedene Kulturen, während sie gemeinsam Feste feiern, Spiele spielen, Kuchen backen und jeden Tag etwas Neues lernen. Das Buch wirbt für das Verständnis zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft, damit junge Leser/innen verstehen können, warum es wichtig ist, andere Kulturen zu respektieren, ohne zu urteilen oder Vorurteile zu haben.
Die Autorin Betül Özdemir erweckt die Geschichte mit ihren anschaulichen Beschreibungen der Erlebnisse der Figuren zum Leben und macht es den Kindern leicht, sich in sie hineinzuversetzen. Auch die Illustrationen von Sevda Kadıoğlu sind atemberaubend schön und werden junge Leser/innen in ihren Bann ziehen. Özdemir gelingt es hervorragend, verschiedene kulturelle Elemente in die Geschichte einzubauen, ohne dass sie deplatziert wirken oder den Leser überwältigen. Die allgemeine Botschaft, die dieses Buch vermittelt, ist die der Akzeptanz des Verständnisses und der Wertschätzung von Vielfalt – etwas, wovon alle Kinder profitieren können, wenn sie es schon in jungen Jahren lernen.
Am Ende der Geschichte sehen wir, wie Meryem ihre eigene Kultur zu schätzen weiß und gleichzeitig die Menschen um sie herum respektiert, die anders sind als sie selbst. Dieses Buch eignet sich hervorragend für Kinder im Alter von 0-6 Jahren, denn sie werden nicht nur die verspielten Illustrationen genießen, sondern auch ihr Wissen über andere Kulturen erweitern.
Betül Özdemir ist leidenschaftliche deutsche Kinderbuchautorin und Bloggerin mit türkischen Wurzeln. Sie studierte Erziehungswissenschaft mit Schwerpunkt auf Medienbildung und Erwachsenenbildung. Sei über 16 Jahren engergiert sie sich ehrenamtlich für Kinder und Jugendliche und seit mehr als 5 Jahren für Flüchtlingfamilien. Sie hat auch an Projekten mitgearbeitet, die das Bewusstsein für die Flüchtlingsproblematik in Europa schärfen sollen, und war Teil eines Kollektivs, das Geschichten über syrische Flüchtlingskinder, die in Istanbul leben, für den UNICEF Türkei Bericht „Children Speak Out: Narrative from Refugee Children Living in Istanbul“. Ihre Arbeit wurde von vielen Organisationen wie Amnesty International für ihre Fähigkeit gelobt, durch Geschichten, über Verständnis und Respekt für unsere Unterschiede Brücken zwischen Menschen zu schlagen.
