In „Die juristische Unschärfe einer Ehe“ erzählt Olga Grjasnowa eine rasante Dreiecksgeschichte zwischen Berlin und Baku. Die Hauptprotagonisten sind Leyla, Altay und Jonoun, die von der Liebe träumen, aber auch nicht wissen, wie man mit der Liebe lebt. Der Roman handelt von Glück und Unglück in einer Zeit, da alles möglich scheint.
Leyla wollte immer Tänzerin werden, doch nach einem schlimmen Unfall muss sie das Bolschoi-Theater in Moskau verlassen. Altay ist Psychiater und hat seine große Liebe verloren, die sich umgebracht hat. Seitdem lässt er niemanden mehr an sich heran. Altay und Leyla führen eine Scheinehe, um ihre Familien ruhigzustellen. Eine praktische Lösung, sollte man denken. Doch als Jonoun in ihr Leben tritt, beginnt ein wildes Beziehungsdreieck.
Olga Grjasnowa erzählt die Geschichte der drei Protagonisten aus verschiedenen Perspektiven. Mit ihrer klaren und direkten Erzählweise führt sie den Leser durch den Roman. Dabei werden die emotionalen Konflikte und die Verwirrungen der Protagonisten sehr deutlich dargestellt. In der Geschichte geht es nicht nur um Liebe, sondern auch um Identität und Migration. Leyla und Jonoun stammen aus Aserbaidschan und fühlen sich in Berlin fremd. Altay hingegen ist in Deutschland geboren, hat jedoch seine kulturelle Identität nie ganz verarbeitet. Dabei zeigt Olga Grjasnowa, wie es ist, als Migrant in Deutschland zu leben und wie schwierig es ist, eine eigene Identität zu finden.
Die Autorin thematisiert auch die juristische Unschärfe einer Ehe. Leyla und Altay führen eine Scheinehe, um ihre Familien ruhigzustellen, doch diese wird von der Ausländerbehörde sehr genau beobachtet. Wenn die Behörde herausbekommt, dass die Ehe nur zum Schein ist, droht beiden die Abschiebung. Olga Grjasnowa zeigt auf schnelle und anschauliche Weise, wie fragil die Rechte von Migranten in Deutschland sind.
Olga Gryaznova ist eine begabte Autorin mit einem außergewöhnlichen Werdegang. Geboren in Baku, Aserbaidschan, und aufgewachsen in Hessen, Deutschland, als Flüchtlinge aus der ehemaligen UdSSR, förderte ihre Familie die Talente ihrer Tochter. Im Alter von 11 Jahren lernte sie Deutsch, bevor sie an der Universität Leipzig einen Bachelor of Arts für Literarisches Schreiben erwarb – gefolgt von Studienaufenthalten in Polen, Russland (Maxim-Gorki-Institut), Israel und an der Freien Universität Berlin, wo sie Tanzwissenschaft studierte. Im März 2023 übernahm Professor Gryznova ihre derzeitige Position als Dozentin an der Sprachabteilung der Akademie für angewandte Kunst in Wien und lehrt zukünftige Autorinnen und Autoren wie sie selbst, wie sie sich am besten durch Literatur ausdrücken können.
Olga Grjasnowas Roman „Die juristische Unschärfe einer Ehe“ ist ein gelungenes Werk. Der Roman ist spannend geschrieben und lässt den Leser nicht mehr los. Dabei werden aktuelle gesellschaftliche Themen, wie Migration und Identitätsthematik, mit einer Liebesgeschichte verbunden und mit einem ganz besonderen Augenmerk auf die juristische Situation in Deutschland beleuchtet.
