„Taxi“ von Cemile Sahin ist ein kraftvoller und herzzerreißender Roman über die verheerenden Folgen des Krieges und die Stärke des menschlichen Geistes in Zeiten der Tragödie. Die Geschichte folgt Ayse, einer älteren türkischen Frau, die ihren Sohn durch den Krieg verloren hat. In ihrer Trauer findet sie Trost, indem sie einen jungen Mann anheuert, der die Identität ihres Sohnes annimmt, damit sie das Gefühl hat, dass er noch Teil ihres Lebens ist.
Der Roman zeichnet ein lebendiges Bild der türkischen Realität während des Krieges und konzentriert sich dabei auf Themen wie Verlust, Nostalgie, Mut und Widerstandskraft. Er untersucht auch das Konzept der Identität, ein wichtiges Thema in „Taxi“. Während Ayse sich nach ihrem Sohn zurücksehnt und versucht, ihn durch einen Fremden wiederzubekommen, werden sich die Leser/innen fragen, inwieweit Identität auf Blutsbanden oder gemeinsamen Erfahrungen zwischen Menschen beruht.
Cemile Sahins Schreibstil ist bewegend und nachdenklich; ihre Worte haben großes emotionales Gewicht und bringen die Nuancen hinter den Gefühlen der einzelnen Figuren zum Vorschein. Sie schreckt nicht vor schwierigen Themen zurück, sondern geht ihnen mit Einfühlungsvermögen und Verständnis auf den Grund. Jedes Kapitel bringt neue Erkenntnisse über Ayses Leben vor dem Krieg und ihren inneren Kampf mit der Trauer ans Licht; im Kern ist „Taxi“ eine Erkundung von Schmerz, Liebe, Mut und Heilung.
Cemile Sahin ist nicht nur eine hervorragende Romanautorin, sondern war auch mehr als 15 Jahre lang Redakteurin bei mehreren bekannten türkischen Zeitschriften wie der Zeitschrift „Ritim“ des Sözcükler-Verlags. Sie ist außerdem eine preisgekrönte Dichterin, deren Werke in mehr als 15 Sprachen weltweit übersetzt wurden. Ihre Kurzgeschichten wurden bei verschiedenen Literaturfestivals in der Türkei und im Ausland ausgezeichnet, z. B. bei „Libri Antichi e Moderni“ (Italien) und „International Golden Orange Short Film Festival“ (Türkei). Ihre Arbeiten wurden in vielen wichtigen türkischen Zeitungen veröffentlicht, darunter „Hürriyet Daily News“ und „Radikal“.
„Taxi“ von Cemile Sahin ist eine außergewöhnliche Lektüre, die die Leserinnen und Leser über ihre eigenen Erfahrungen mit Verlusten nachdenken lässt, während sie Ayses Mut trotz aller Widrigkeiten bewundern. Cemile Sahins neuester Roman sorgt nicht nur in Literaturkreisen für Aufsehen, sondern besticht durch seine detaillierten Schilderungen der Gefühlswelt der Charaktere und seine fesselnde Erzählweise – ein Muss!
